With Fortnite requiring players to have a constant connection to the servers, it's likely that the occasional error will occur. Sometimes, these are an issue with the ...

Before trying anything else, make sure crossplay is turned on for both players. You can see the keybind for the same below the online co-op button in the game menu. You should see a "Crossplay Enabled ...