Not getting e-mails on your Android device can be frustrating, especially if you're expecting something important. Here's how to fix Gmail on your Android.