Keeping track of your passwords can be a chore. And even if you're vigilant about security, meaning you never use the same one twice, even the most clever passwords can still be unlocked in breaches.