Filters and slicers help you highlight key data in a spreadsheet by hiding less relevant data. Here’s how to make them work for you in Google Sheets.