Using a fax machine is easy, but not always convenient. Learn how to use a fax machine and various online options that may be more practical.