iCloud Keychain has always been a bit of an island: A hidden, secure nirvana, so long as you stayed within Apple’s strict ecosystem. To access and add passwords, you had to use Safari, and there was ...