Don't worry, you won't actually need to develop anything, you just need to be able to enable Developer mode and toggle on USB Connections inside of your Quest's Settings -> System -> Developer menu.