Randox, the Northern Ireland diagnostics company which has developed a rapid test to identify Covid-19, has confirmed it is no longer selling its coronavirus home-testing kits directly to the public.