As data center companies eye Pennsylvania for new locations, state lawmakers are considering how to regulate the facilities.