You won't find any automated way to delete a Roblox account on its website. Use one of the 3 methods listed in the post to delete Roblox.

Roblox users have the option to cancel their subscription at any time. The basic steps on a PC are: Log in to your game account, go to Settings, then Billings, and select the Cancel Renewal option.