Here's how you can customize your iPhone's Home Screen in iOS 26, including how to use the new Clear app look in this software update.