After that, go to Windows Download Center and search for DirectX End-User Runtime Installer. Download and run the file, which will look for any missing DirectX components on your system.

This is a recurring theme with all Unreal Engine 5 titles, meaning you must update your Windows to support the latest DirectX 12 Agility SDK.