Learn how to add subtitles to videos in Windows 11/10 by importing an existing subtitle file or creating new subtitles using these free tools.