Missing "Add to Home Screen" Option: If you do not see the “Add to Home screen” option, ensure that your My Files app is up to date. For some users, updating the app resolves this issue.

How to Add a Website Shortcut to Your Android Home Screen This feature keeps your most-visited pages just a tap away.