Baking pans, legal help, language classes and more — libraries can provide so much more than books. See if your local branch offers these free or discounted resources and services.