You need to make sure you have MySQL set up for remote connections (See: How to set up MySQL for remote access on Ubuntu Server 16.04 (This also works for Ubuntu 18.04).