The sportswear brand has opened virtual pop-up stores that carry licensed digital clothing and bespoke outfits for the platform.