Also, if you want to perform Excel functions in the Word version, you'll have to make the changes in the Excel version and then reinsert the data as a new Word table.

Microsoft Excel’s mobile app lets you to take a picture of a table and paste the data directly into your spreadsheet. Here's how to use it.