First off is this possible?Also, if not a direct conversion can someone give me an idea of the process that would be required to do this?Basically, I have several hundred .dbf files and they need ...

You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.

This article explains what XLSX files are, how to open them, and which programs are able to convert them to other spreadsheet formats like CSV or ODS.