How to Convert Text to Polyline AutoCAD. AutoCAD computer-aided design software has several design options, such as adding text, that businesses can use when creating technical drawings.