The new version of Samsung DeX in One UI 8 has a hidden “immersive” full screen mode that’s hard to find. Here’s how to enable it.