How to Make a Percentile Graph in Excel. A percentile graph visualizes the percentiles of a given data set. The graph will show a box suspended on the graph that represents the area between the ...