To connect a mouse and keyboard to your Steam Deck in Gaming Mode, first tap the three dot button on the right side. This will bring up a number of system options and settings.