A tech YouTuber managed to get ChatGPT and the internet to run on the classic TI-84 graphing calculator, but there are serious drawbacks.