Billions of dollars are recovered in unclaimed property each year, and the average claim amount is over $1,100. Here's how to check if your state is holding onto money that belongs to you.