Upgrading RAM is an easy way to give your Mac or PC a performance boost. Here's what you need to know about checking your RAM and its size.