Here’s how it works. How to insert a text box in Google Docs Within Google Docs there is a pop-up version of Google Draw that allows you to insert shapes, text boxes and drawings into your document.