Octopuses are one of the most successful camouflaging animals in the world. But exactly how they are able to change color has largely remained a mystery.