A percentage gain or loss on an investment is extremely useful to investors who monitor performance. Calculating it is quite easy. Here's what you need to know.