How cells adjust their growth to the spatial and mechanical constraints of their surrounding environment is central to many aspects of biology. Here, we examined how extracellular matrix (ECM) ...