Google Chrome, Microsoft Edge, and Firefox allow you to annotate a webpage either natively or with an extension. Here's how to take notes on a page.