Laptop and desktop users will need to open Edge and navigate to Settings Profiles Passwords. There you should find an autofill toggle and another option to save new passwords to your account.