Adding a Matter-enabled device to Google Home is a simple process, and it should only take a few minutes from start to finish. Here's how it works.