You may already know you can add a watermark to a Word document, but you might not know that you can also add a watermark to an Excel sheet. Here's how.