If you're a die-hard music fan, you probably keep a curated library of playlists packed with your favorite artists and albums on Spotify, Apple Music, or whatever your favorite music streaming app is.

It’s 2017, and yet you still can’t add music to the Music app on your iPhone. If you have an MP3 file that somebody sent you, that you downloaded, or that you created with one of the zillions of ...