With tables in Docs, you can insert an image in one cell and the caption in the cell beneath it. If you want to make a gallery, increase the columns and rows and add more images with captions.