In iOS 26, Apple Music introduces playlist folders, bringing the same organizational power that's long been available for photos and notes to your music collection.