Windows 11's Storage Reserve is intended to prevent problems with OS updates, but may need to be disabled if you want to install an app and there's no more room on ...