Twitter has updated its iOS app with a new in-app camera feature that lets users create their own animated GIFs for posting to the social media platform. The following steps show you how it's done.