Install the latest forge version to add mods to the Minecraft Aternos server (Image via Sportskeeda) After you've created the server, click on it to access the main configuration page.

Did you configure the mod on the server itself? Modmenu only works in singleplayer. For multiplayer with a stand alone server, you will have to edit the config file via the Aternos website on the ...