Add your own audio to Instagram Stories by recording directly or using a video editor like InShot to enhance sound quality. Upload the edited video for a personalized touch.