In the vein of building toward more realism, Roblox is also giving developers beta access to what it calls “dynamic heads” — facial animations for avatars that could even be interwoven with ...