To connect Windows Server machines to Azure, you can either use Azure Arc, Microsoft PowerShell, or Windows Admin Center. Check out this guide to know more.

To install Hyper-V in Windows Server, open PowerShell. For that, you can either search for it or you can open the Start Menu and navigate to Windows PowerShell.