Just checked the src, and looks like they're bumping up the saturation to 150 on the image on hover using the CSS filter. So you're not crazy, they are just literally using CSS to over-saturate ...