I'll guide you through the Steam Input setup process to help you connect your PS4 controller on PC via Bluetooth or wired USB, which will only take a minute or two.

With this button checked, you can press the PlayStation logo button on the controller in any Steam game to pull up Steam's controller configuration screen.