You must use Google Docs built-in header styles for this to work. To add a heading in Google Docs, highlight the text you want to turn into a heading, select Format > Paragraph Styles, and select a ...

You can also head to the dedicated Google Docs portal page, where the templates are listed above your recent documents (click Template gallery to see more).