Dies ist ein modifiziertes deutsches Tastaturlayout basierend auf dem offiziellen "German (IBM)" Layout von Microsoft. In dieser Version wurden alle toten Tasten entfernt, um das Tippen von Akzenten ...

And select "German Legacy" on the layout option. If the option "German Legacy" does not show up in the configuration then you can force it on XFCE itself. To do so ...