Federal regulators have sued a data broker they accuse of selling sensitive geolocation data from millions of mobile devices, information that can be used to identify people and track their movements ...