Another that comes to mind is the silly and famous default "oof" death sound from Roblox — a free-to-play title that is itself a hub for community-created games.