Platforms like Fortnite and Roblox are part of a future led by user-made experiences, which could turn game development into something akin to Youtube.